cocoa+天使王国 (dj)
+++ 冥界に近づく逢魔が刻・・・ 渋谷の教会でハロウィンパーティーがひらかれます +++
まるで結界から舞い降りたようなGothicでキッチュなロリータスタイルでカルト的なアイコンになっているSoulgemさまと
y2kギャルからの支持もアツいシンガーのMysryさまが、ロンドンからゴスフレンド達を引き連れてやってくる☆
サイバーgothの第一人者のSiSeNさま
フェティシズムと確固たる美学を体現するcityofbrokendollsさま
鋭利さと耽美さを合わせもったセーラーかんな子さま
退廃と破壊/創造の瞬間を魅せるHAIZAIAUDIOさま
V系やアングラ映画にも詳しく尖鋭的なパーティを創造するatomさまと一緒に
魔法をつくり、 ナイトメアにたちむかいます★
さらに
フライヤーを担当する、ロリータミニコミ同人誌『月虹』を手掛けるイラストレーターISEYA様による物販もあり!
他にもゴスロリ小物の販売があります♪
わすれられないハロウィーンをあなたへ
ぜひおこしくださいませ +++
"+++ Drawing near to the realm of youkai..creatures...
A Halloween party is set to take place at Shibuya's church +++
Embrace a cult icon status in a Gothic and kitschy Lolita style that appears as if it's descended from a mystical barrier. Soulgem and the singer Mysry, fervently supported by y2k gals, are coming with their goth friends from London☆
Leading the way in Cybergoth is SiSeN,
while cityofbrokendolls personifies fetishism and an aestheticism sense. Sailor Kannako combines sharpness with beauty.
HAIZAIAUDIO showcases moments of decadence and destruction/creation.
Alongside atom, well-versed in V-kei and underground culture,
they will conjure magic and confront the nightmares★
Furthermore, merchandise sales will be handled by Lolita manga artist/illustrator ISEYA, who also designs the flyer!
There will also be sales of Gothic Lolita accessories♪
An unforgettable Halloween awaits you.
Please come and join us +++"
"Once upon a time, beyond the future,
We, who possessed magic,
Were told a secret tale.
Offering wishes and the power of resolve,
And then, guided to a place of happiness,
To a wonderful world
Without sorrow and hatred, we are led."
"むかしむかし みらいのむこう
まほうをもった わたしたちは
ひみつのものがたりを きかされる
ねがいと ぎせい ちからをささげ
そして こうふくなばしょへ
かなしみと にくしみのない
すてきなおくにへ みちびかれるのです"