【出演アーティスト】
ラ・チカ
大海を挟んで片方には熱情と神秘の地ラテンアメリカ、そしてもう片方には多文化で都会的でモダンなパリのベルヴィル。ラ・チカは音楽を通して、受け継がれてきた文化や現代の様々な影響をもとに異なる質感の音をコラージュしている。ピアノとキーボードを中心に、クラシックのインスピレーションとアナログシンセサイザーが作り出す重層な空気感を巧みにミックスさせながら、彼女の世界を構築している。
La Chica
One side of the ocean is Latin America, intense and mystical land. On the other side, there is Paris, Belleville, multicultural and urban land. Through her music, La Chica reunites those two worlds by proposing a collage of sound textures, borrowed from her cultural heritage and various modern influences, by breaking the established codes. It’s around the piano and keyboards that her universe got built, skillfully mixing her classical inspirations with the depth of aerial layers of analog synth.
中野公揮 from the NØ FØRMAT! Label
1988年福岡市生まれ。3歳よりピアノを始める。桐朋女子高等学校音楽科（共学）ピアノ専攻を卒業。東京芸術大学作曲科入学後パリに拠点を移す。
ニューヨーク / リンカーンセンター、ロンドン / カドガン・ホール、パリ / ルーブル美術館、フィルハーモニー・ドゥ・パリ、シャトレ座などで演奏。2016年にファーストアルバム「LIFT」をパリのレーベルNø Førmat!から発表。
2020年「Pre-Choreographed」 を発表後は人体の動きと音との関係性の探求を続け、ダミアン・ジャレ、アマラ・ディアノール、テス・ボルカーなど世界的な振付家とコラボレーションを行なっている。2020年、パリ・オペラ座委託作品作品、「Brise-Lames」(振付・ダミアン・ジャレ、舞台美術・JR)に作曲家として参加、ガルニエ宮にてパフォーマンスを行う。2022年には3枚目となるアルバム「Oceanic Feeling」 を発表。これまでに彫刻家・名和晃平、チェリスト・ヴァンサン・セガールなどともコラボレーションを行なっている。
Koki Nakano, from the NØ FØRMAT! Label
Born in 1988 in Fukuoka, Koki Nakano started playing the piano at the age of three. His interaction with the piano and his way of digitally manipulating the sounds is what makes his music so inspiring. Precocious, virtuoso, his artistic universe is particularly well expressed through numerous compositions for solo piano, but also for joint cello and piano. His fame allowed him to play recitals abroad, taking him from Paris to Budapest, to London and New York. In 2021, answering the renowned choreographer Damien Jalet’s invitation, Koki Nakano composed the original music for the piece "Brise-lames" and performed on stage with dancers at the Palais Garnier for the opening gala of the Paris Opera.
At KYOTOPHONIE 2023, Nakano will be performing solo, as well as in a joint performance with the Bunraku puppeteer Minoshiro Yoshida at the Rohm Theatre.
Photo : La Chica © Adriana Berroteran, Koki Nakano © Camille Pradon
【会場】
KYOTOPHONIE Borderless Music Festival
キョウトフォニー ボーダーレス ミュージック フェスティバル
2023 春会期 | 2023 SPRING EDITION
2023.4.15 (Sat) - 5.14 (Sun)
京都市内 | Kyoto City
KYOTOPHONIEは、KYOTOGRAPHIE京都国際写真祭の精神に基づき、新たに立ち上げた国際的なボーダレスミュージックフェスティバルです。 ワールドミュージック・現代音楽・クラシック・電子音楽・ストリートミュージック… 様々なジャンルを超え、国境も超えた素晴らしい音楽のライブ演奏を京都の特別な空間で体験する、そんな音楽祭を目指しています。 長いパンデミックの間に日常化してしまったメタバースの世界から外に出て、全身の感覚を震わせるような生の音楽体験をすることで、人間らしさを取り戻す機会を創出します。
KYOTOPHONIE is a Borderless Music Festival that offers a wide diversity of genres, from world music, jazz, electro to classic and many more. It crosses styles, programs and modes of presentation through interpretations and collaborations. The Spring sessions bring people together to experience music not commonly available ‘live’ in Japan. In most cases, the musicians will perform in formats crafted especially for the Kyoto audience and venues - some developing premier pieces to be shown first in KYOTOPHONIE and only accessed in Kyoto. Locations include temples dating back to the Muromachi period, modern spaces, immaculate gardens, iconic Kyoto Clubs, and more to be announced.
