2020年9月に刊行された『翻訳文学紀行Ⅱ』の刊行記念イベントを開催いたします。
1月11日14:00から開催のこの回では、『翻訳文学紀行Ⅱ』に収録された朝鮮語文学(朝鮮)「古物哲学」の朗読と解説を行います。詳細は以下の通りです。
作品:『古物哲学』(李箕永 著/影本剛 訳)
出演者:影本剛(解説)/岸本愉香・土江優理(朗読)/島田淳子(司会)
日時:[対面]1月11日14:00〜(13:30開場)/[動画配信]1月13日〜1月20日
会場:楽食 ばんまい(大阪府池田市鉢塚3-15-3A)
チケット代:対面・動画共1000円(要予約)
対面イベント定員:15人
【チケットご購入方法】
チケットサイト「Livepocket」にて会員登録の上、ご希望のチケットをご購入くださいませ。
【動画視聴までの流れ】
①チケットサイト「Livepocket」にてチケットをご購入ください。
②決済確認後、配信日前日(1月12日)夜に、動画視聴チケットをご購入のお客様宛てに、動画配信先URLとパスワードをお知らせいたします。
③送付されたURLをパスワードで開きますと、動画をご視聴いただけます。1月13日〜1月20日の間、お好きな時間に何度でも動画をご視聴いただけます。
刊行記念イベント『翻訳文学紀行Ⅱ』では、『翻訳文学紀行Ⅱ』に寄せられた5つの作品の朗読と、翻訳者本人による解説をお楽しみいただけます。
今年は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大予防のため、開催日と会場を分け、対面と動画配信両方でお届けいたします。
朗読者と翻訳者に連れられて、遠く離れたあの国、あの地域の文学の世界へと出掛けてみませんか?
他のプログラムは以下の通りです。
【プログラム】
①『礦石集』
解説:南郷晃子/朗読:久保直子
日時:[対面]1月10日14:00〜(13:30開場)/[動画配信]1月12日〜1月19日
会場:ばんまい(大阪府池田市鉢塚3-15-3A)
チケット代:対面・動画共1000円(要予約)
対面イベント定員:15人
②『カリフォルニア、ソメシュ川の畔で』
解説:阪本佳郎/朗読:川島むー
日時:[対面]1月10日16:00〜(15:30開場)/[動画配信]1月12日〜1月19日
会場:ばんまい(大阪府池田市鉢塚3-15-3A)
チケット代:対面・動画共1000円(要予約)
対面イベント定員:15人
③『古物哲学』
解説:影本剛/朗読:岸本愉香・土江優理
日時:[対面]1月11日14:00〜(13:30開場)/[動画配信]1月13日〜1月20日
会場:ばんまい(大阪府池田市鉢塚3-15-3A)
チケット代:対面・動画共1000円(要予約)
対面イベント定員:15人
④『鳩は飛んでいく』
解説:飯島雄太郎/朗読:柚木慧帆
日時:[対面]1月24日14:00〜(13:30開場)/[動画配信]1月26日〜2月2日
会場:オンガージュ・サロン(大阪府大阪市天王寺区3-9-4)
チケット代:対面・動画共1000円(要予約)
対面イベント定員:15人
⑤『時はシバルバーにて明ける』
日時:[対面]1月24日16:00〜(15:30開場)/[動画配信]1月26日〜2月2日
会場:オンガージュ・サロン(大阪府大阪市天王寺区3-9-4)
解説:鋤柄史子/朗読:ヒトミ☆クバーナ
チケット代:対面・動画共1000円(要予約)
対面イベント定員:15人